“半醉聊今古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜读书》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
稚子懒洋洋地都已经入睡，
先生呼唤，却没有回应。
窗外传来虫鸣，明亮的月光照耀着，
夜深人静，我独自翻阅书册。
半醉之间，我畅谈着古今历史，
千年来，多少兴盛已经消逝。
我心中怀念的人还未相见，
我并不快乐，我何曾快乐过。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋夜中的读书情景。稚子已经入睡，而作者却独自一人读书。虫鸣和明亮的月光营造出宁静的夜晚氛围。在这样的环境中，作者沉浸在书籍中，回顾过去的历史，思考着千年来兴盛的兴衰。然而，他心中仍然怀念着一个未曾相见的人，因此并没有真正感到快乐。

赏析：
《秋夜读书》通过描绘夜晚的静谧和作者的内心感受，表达了对过去历史的思考和对未来的期待。诗中的稚子入睡和先生的呼唤形成了鲜明的对比，突出了作者独自读书的孤独感。虫鸣和月光的描绘增添了诗词的意境，使读者能够感受到宁静的秋夜氛围。作者通过读书来寻找心灵的慰藉，同时也表达了对过去兴盛的怀念和对未来的期待。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū yè dú shū
秋夜读书

zhì zǐ yōng dōu shuì, xiān shēng huàn bù yīng.
稚子慵都睡，先生唤不应。
chóng shēng chuāng wài yuè, shū cè yè shēn dēng.
虫声窗外月，书册夜深灯。
bàn zuì liáo jīn gǔ, qiān nián jǐ fèi xìng.
半醉聊今古，千年几废兴。
yǒu huái rén wèi huì, bù lè wǒ hé zēng.
有怀人未会，不乐我何曾。