“搀它浓翠夺它黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春草二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年年春色属垂杨，
金捻千丝翠万行。
今岁草芽先得计，
搀它浓翠夺它黄。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景色和草木的生长过程。诗人以垂杨树为背景，表达了春天的气息和生机勃勃的景象。诗中提到的“金捻千丝翠万行”形象地描绘了垂杨树的嫩绿色叶子，给人一种清新、欢快的感觉。然而，诗人在最后两句中表达了对春草生长的思考和感慨，他觉得今年的春天来得太早，草芽抢先发芽，使得原本应该是黄色的景象被绿色所取代。

赏析：
这首诗词通过对春天景色的描绘，展现了诗人对自然的细腻观察和感受。诗人以垂杨树为背景，通过形容垂杨树的嫩绿叶子，表达了春天的美好和生机勃勃的景象。然而，诗人在最后两句中的转折，表达了对春草生长的思考和感慨。他认为今年的春天来得过早，草芽抢先发芽，使得原本应该是黄色的景象被绿色所取代，这种变化让诗人感到有些遗憾和不安。整首诗词通过对春草生长的描写，折射出诗人对时间流逝和自然变化的思考，以及对生命和人生的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn cǎo èr shǒu
春草二首

nián nián chūn sè shǔ chuí yáng, jīn niǎn qiān sī cuì wàn xíng.
年年春色属垂杨，金捻千丝翠万行。
jīn suì cǎo yá xiān dé jì, chān tā nóng cuì duó tā huáng.
今岁草芽先得计，搀它浓翠夺它黄。