“满城米贱酒更贱”的意思及全诗出处和翻译赏析

南方儒学先园林三山，山中豹蔚推拍鸾。
手拿树枝挂下广寒，身作德星南斗之间。
治行第一听说九关，第二部分鱼书朱两幡。
丰湖晚上敲坡老门，螺浦晓斟酌六一泉。
露冕暮月惠化傅，清原改色白鹭美丽。
白发老人肚子黄童颠，麴先生打开禁酒国家。
说孩子聚集移粟船，刚才喝醉酒的人称一个吉祥物。
如今醉汉横路睡觉，满城米便宜酒更便宜。
都道人都有一天，如何癖爱香火缘。
三章叫守门人找散仙，定知不晚在乌鲁木齐，
金貂玉佩香案前。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gǔ fēng jìng jiàn jí zhōu liáng shǐ jūn
古风敬饯吉州梁史君

nán fāng rú xiān yòu sān shān, shān zhōng bào wèi tuī pāi luán.
南方儒先囿三山，山中豹蔚推拍鸾。
shǒu ná zhī guì xià guǎng hán, shēn zuò dé xīng nán dòu jiān.
手拏枝桂下广寒，身作德星南斗间。
zhì xíng dì yī wén jiǔ guān, zài fēn yú shū zhū liǎng fān.
治行第一闻九关，再分鱼书朱两幡。
fēng hú yè qiāo pō lǎo mén, luó pǔ xiǎo zhuó liù yī quán.
丰湖夜敲坡老门，螺浦晓酌六一泉。
lù miǎn mù yuè huì huà fù, qīng yuán gǎi sè bái lù yán.
露冕暮月惠化傅，清原改色白鹭妍。
bái sǒu gǔ fù huáng tóng diān, qū shēng dǎ kāi jìn jiǔ guó.
白叟鼓腹黄童颠，麴生打开禁酒国。
yún zǐ còu jí yí sù chuán, xiàng lái zuì rén hào yī ruì.
云子凑集移粟船，向来醉人号一瑞。
rú jīn zuì rén héng lù mián, mǎn chéng mǐ jiàn jiǔ gèng jiàn.
如今醉人横路眠，满城米贱酒更贱。
jǐn dào rén jiē yǒu yì tiān, rú hé pǐ ài xiāng huǒ yuán.
尽道人皆有一天，如何癖爱香火缘。
sān zhāng jiào hūn mì sàn xiān, dìng zhī bù wǎn dāng cì huán,
三章叫阍觅散仙，定知不晚当赐环，
jīn diāo yù pèi xiāng àn qián.
金貂玉佩香案前。