“江云山翠借朝凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过金台天气顿热三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江云山翠借朝凉，
晚日晴波挟暑光。
旧说长江无六月，
暮春已自不禁当。

诗意：
这首诗词描绘了一个炎热的夏天景象。诗人通过描写江水、云山和夕阳，表达了夏日的炎热和闷热。诗中还提到了长江没有六月的说法，暗示了夏季的炎热已经超过了正常的六月天气。

赏析：
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了夏天的酷热景象。首句“江云山翠借朝凉”，通过描绘江水和山峦上的云彩，表达了早晨的凉爽感。第二句“晚日晴波挟暑光”，描绘了夕阳下的江水波光粼粼，同时也透露出夏日的炎热。最后两句“旧说长江无六月，暮春已自不禁当”，通过提到长江没有六月的说法，强调了夏季的炎热已经超过了正常的六月天气，使读者更能感受到夏日的酷热。

整首诗词以简练的语言表达了夏天的炎热气息，通过对自然景象的描绘，传达了作者对夏季酷热的感受。这首诗词以简洁明了的语言，生动地描绘了夏天的景象，给人以炎热的感觉，同时也反映了作者对夏季的感受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guò jīn tái tiān qì dùn rè sān shǒu
过金台天气顿热三首

jiāng yún shān cuì jiè cháo liáng, wǎn rì qíng bō xié shǔ guāng.
江云山翠借朝凉，晚日晴波挟暑光。
jiù shuō cháng jiāng wú liù yuè, mù chūn yǐ zì bù jīn dāng.
旧说长江无六月，暮春已自不禁当。