“却去秦淮钓月轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送马庄父游金陵》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了马庄父离开东华山，前往金陵游玩的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东华蹈遍软红尘，
却去秦淮钓月轮。
朱雀乌衣王谢宅，
黄旗紫盖晋梁春。
江山拾得风光好，
杖屦皈来句子新。
秪恐参卿署军事，
醲薰荐墨到槐宸。

诗意：
这首诗词以送别马庄父离开东华山，前往金陵游玩为主题。诗人表达了对马庄父的祝福和对他游玩金陵的羡慕之情。诗中描绘了金陵的美景和名胜古迹，以及马庄父在金陵游玩的愉悦心情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了金陵的风景和马庄父的游玩之旅。诗人通过运用对比手法，将东华山的红尘与金陵的月轮相对照，突出了金陵的美丽和吸引力。诗中提到了朱雀、乌衣、王谢、黄旗、紫盖、晋梁等地名和人物，使诗词更具地域特色和历史感。诗人还表达了自己对金陵的向往和羡慕之情，以及对马庄父在金陵游玩的祝福和期待。整首诗词意境明朗，语言简练，给人以愉悦和轻松的感觉，展现了杨万里独特的写作风格和才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng mǎ zhuāng fù yóu jīn líng
送马庄父游金陵

dōng huá dǎo biàn ruǎn hóng chén, què qù qín huái diào yuè lún.
东华蹈遍软红尘，却去秦淮钓月轮。
zhū què wū yī wáng xiè zhái, huáng qí zǐ gài jìn liáng chūn.
朱雀乌衣王谢宅，黄旗紫盖晋梁春。
jiāng shān shí dé fēng guāng hǎo, zhàng jù guī lái jù zi xīn.
江山拾得风光好，杖屦皈来句子新。
zhī kǒng cān qīng shǔ jūn shì, nóng xūn jiàn mò dào huái chén.
秪恐参卿署军事，醲薰荐墨到槐宸。