“醉余还独醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夙兴待且旦二绝》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
觉后难重睡，
醉余还独醒。
东窗不肯白，
挑尽一灯青。

诗意：
这首诗词描绘了作者在清晨醒来后难以再次入睡的情景。尽管作者已经醒来，但他仍然感到醉意未消，思绪独自清醒。他坐在床边，东窗未曾变白，仍然是黑暗的，只点亮了一盏青色的灯。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了作者内心的孤独和清醒。觉后难重睡的描写表现了作者对于清晨时刻的敏感，他的思绪无法再次沉入梦乡。醉余还独醒的描述则展示了作者内心的孤独感，他似乎是唯一一个清醒的人，与周围的世界形成了鲜明的对比。

东窗不肯白的意象传达了作者对于时间的感知，即尽管已经是早晨，但他仍然感觉时间停滞不前，黑暗仍然笼罩着他的房间。挑尽一灯青则是对于孤独的进一步描绘，灯光的青色象征着冷寂和孤独，也暗示着作者内心的思考和追求。

整首诗词以简洁的语言表达了作者清晨醒来时的内心状态，通过对时间、孤独和清醒的描绘，展示了作者对于生活和人生的思考。这首诗词以其独特的意象和情感表达，给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sù xìng dài qiě dàn èr jué
夙兴待且旦二绝

jué hòu nán zhòng shuì, zuì yú hái dú xǐng.
觉後难重睡，醉余还独醒。
dōng chuāng bù kěn bái, tiāo jǐn yī dēng qīng.
东窗不肯白，挑尽一灯青。