“水到滩头似语离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小滩三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在小滩边的情景和感受。

诗词的中文译文如下：
水到滩头似语离，
自知无复再归溪。
临流莫洒离人泪，
幸自滩声未苦悲。

诗意：
这首诗以小滩为背景，表达了作者对离别的感受和对自己命运的思考。诗中的水流到滩头，仿佛在向作者诉说离别的话语，作者自知再也无法回到曾经的溪流。面对流水，作者劝告自己不要洒下离别的泪水，庆幸自己还能听到滩水的声音，没有陷入苦涩的悲伤之中。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对离别的深情思绪。通过描绘水流到滩头的景象，诗人将自己的心情与自然景物相结合，表达了对离别的无奈和对命运的接受。诗中的滩声成为了作者内心的寄托，给予了他一丝安慰和希望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杨万里独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiǎo tān sān shǒu
小滩三首

shuǐ dào tān tóu shì yǔ lí, zì zhī wú fù zài guī xī.
水到滩头似语离，自知无复再归溪。
lín liú mò sǎ lí rén lèi, xìng zì tān shēng wèi kǔ bēi.
临流莫洒离人泪，幸自滩声未苦悲。