“只问旗亭有酒无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又除夕绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫陌相逢谁不客，
青灯作伴未为孤。
何须家里作时节，
只问旗亭有酒无。

诗意：
这首诗词描绘了除夕夜的景象。诗人表达了人们在这个特殊的时刻相聚的喜悦和温馨。他提到了紫陌（指紫色的街道）上相遇的人们都是亲切的客人，而青灯则成为了他们的伴侣，使他们不再感到孤独。诗人认为，何必在家中过节，只需在旗亭（指酒楼）里有酒就足够了。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了除夕夜的氛围和人们的情感。通过使用紫陌和青灯这样具体的形象，诗人成功地营造了一种温馨而喜庆的氛围。诗人通过对家庭和酒楼的对比，表达了对于人们聚会的重视，认为真正重要的是人们的相聚和欢乐，而不是过于拘泥于传统的家庭过节。整首诗词简洁而富有意境，展示了杨万里独特的写作风格和对生活的独到见解。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòu chú xī jué jù
又除夕绝句

zǐ mò xiāng féng shuí bù kè, qīng dēng zuò bàn wèi wèi gū.
紫陌相逢谁不客，青灯作伴未为孤。
hé xū jiā lǐ zuò shí jié, zhǐ wèn qí tíng yǒu jiǔ wú.
何须家里作时节，只问旗亭有酒无。