“金陵六月晓犹寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《复日杂兴》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了金陵城六月的清晨景色。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金陵六月的清晨依然寒冷，
接近北方的天空还没有完全变暖。
打尽了来禽却还未熟透，
半开的萱草已经先行翻转。
独龙冈的山顶青翠连绵，
十字河头泛着一抹碧绿。
九个郡县都迎来了充足的雨水，
插秧和收麦的喜悦遍布每个村庄。

诗意：
这首诗以金陵城的六月清晨为背景，通过描绘自然景色和农田的景象，表达了作者对丰收和生活的喜悦之情。诗中展现了大自然的变化和生机勃勃的景象，以及农民们辛勤劳作的场景。

赏析：
杨万里以简洁而生动的语言描绘了金陵城六月的清晨景色。他通过对自然景色的描绘，展示了大自然的美丽和丰富多样性。诗中的描写细腻而富有画面感，读者仿佛能够感受到清晨的寒意和大自然的生机。诗的后半部分表达了农民们对于丰收的期待和喜悦，展现了他们对农田的关注和劳作的辛勤。整首诗以简洁明了的语言，传递了作者对自然和生活的热爱，以及对农民劳动的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fù rì zá xìng
复日杂兴

jīn líng liù yuè xiǎo yóu hán, jìn běi tiān shí jiào shǎo xuān.
金陵六月晓犹寒，近北天时较少暄。
dǎ jǐn lái qín nà dài shú, bàn kāi xuān cǎo yǐ xiān fān.
打尽来禽那待熟，半开萱草已先翻。
dú lóng gāng dǐng qīng qiān zhé, shí zì hé tóu bì yī hén.
独龙冈顶青千摺，十字河头碧一痕。
jiǔ jùn bào lái dōu yǔ zú, chā yāng shōu mài xǐ cūn cūn.
九郡报来都雨足，插秧收麦喜村村。