“绿鬓朱颜君胜我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘孔章县尉得官西归》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早宴黄花诣粉闱，
晚挼春草染朝衣。
却提猛士弓弯月，
去扫封狐雪打围。
绿鬓朱颜君胜我，
青春白日我思归。
何时共瀹青原茗，
下看江鸥来去飞。

诗意：
这首诗词是杨万里送别刘孔章县尉得官西归的作品。诗中描绘了离别的场景和对归乡的思念之情。诗人通过描写早宴和晚间染衣的情景，表达了对刘孔章的祝福和送别之情。诗人提到了猛士弓弯月，意味着刘孔章将远离家乡，去扫除外患，展现了他的英勇和决心。诗人自比青春白日，思念归乡的心情更加浓烈。最后，诗人表达了与刘孔章共饮清茶的愿望，期待江鸥的飞翔带来好消息。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的情景和对归乡的思念之情。诗人通过对细节的描写，使读者能够感受到离别的忧伤和思乡的渴望。诗中运用了对比手法，通过对刘孔章和诗人自身的对比，突出了刘孔章的英勇和决心，以及诗人对归乡的强烈渴望。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了离别与思乡的复杂情感，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng liú kǒng zhāng xiàn wèi dé guān xī guī
送刘孔章县尉得官西归

zǎo yàn huáng huā yì fěn wéi, wǎn ruá chūn cǎo rǎn cháo yī.
早宴黄花诣粉闱，晚挼春草染朝衣。
què tí měng shì gōng wān yuè, qù sǎo fēng hú xuě dǎ wéi.
却提猛士弓弯月，去扫封狐雪打围。
lǜ bìn zhū yán jūn shèng wǒ, qīng chūn bái rì wǒ sī guī.
绿鬓朱颜君胜我，青春白日我思归。
hé shí gòng yuè qīng yuán míng, xià kàn jiāng ōu lái qù fēi.
何时共瀹青原茗，下看江鸥来去飞。