“清江五马求自东”的意思及全诗出处和翻译赏析

世人说富贵昜得到家世难有贤，父兄子弟没有渠道贤。
君不见祖孙父子兄与弟，根树玉枝也桂兰。
魏晋以来谁是你家，只几江淮一王氏。
世人对淮河水如果拒绝他不昌，不知道有没有他更长淮水。
请看南朝宋到我，中间人物无缺空。
有曾有将继茂弘，就是现在紫枢接张明。
过去我们一人现在三人，后的玉振前金声。
阿枢纽又有金玉阿，哥哥的儿子两个刚方兼难道弟。
清江五马求自东，三年一天一个春风。
又听到一节叫回去，父亲老拦街遮不住。
唤他父亲年老又仔细听，国家也要喜欢你们。
父老没有与国家争夺，打鼓发般催促快走。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng qīng jiāng wáng shǒu fù zhào
送清江王守赴召

shì yán fù guì yáng dé jiā shì nán yǒu xián, fù xiōng zǐ dì wèi qú xián.
世言富贵昜得家世难有贤，父兄子弟未渠贤。
jūn bú jiàn zǔ sūn fù zǐ xiōng yǔ dì, gēn lán shù yù zhī yì guì.
君不见祖孙父子兄与弟，根兰树玉枝亦桂。
wèi jìn yǐ lái shuí zi jiā, zhǐ shù jiāng huái yī wáng shì.
魏晋以来谁子家，只数江淮一王氏。
shì yán huái shuǐ ruò jué qú bù chāng, bù zhī huái shuǐ yǒu jué qú gèng zhǎng.
世言淮水若绝渠不昌，不知淮水有绝渠更长。
qǐng kàn nán cháo dào wú sòng, zhōng jiān rén wù wú quē kōng.
请看南朝到吾宋，中间人物无阙空。
yǒu céng yǒu qiě jì mào hóng, jí jīn zǐ shū jì zǐ míng.
有曾有且继茂弘，即今紫枢继子明。
xī zēng yī rén jīn sān rén, hòu zhě yù zhèn qián jīn shēng.
昔缯一人今三人，後者玉振前金声。
ā shū gèng yǒu jīn yù ā, xiōng zi liǎng yǒu gāng fāng jiān qǐ dì.
阿枢更有金玉阿，兄子两有刚方兼岂弟。
qīng jiāng wǔ mǎ qiú zì dōng, sān nián yī rì yī chūn fēng.
清江五马求自东，三年一日一春风。
yòu wén yī jié huàn guī qù, fù lǎo lán jiē zhē bú zhù.
又闻一节唤归去，父老拦街遮不住。
huàn tā fù lǎo qiě xì tīng, cháo jiā yě yāo hǎo gōng qīng.
唤他父老且细听，朝家也要好公卿。
fù lǎo mò yǔ cháo jiā zhēng, dǎ gǔ fā bān cuī sù xíng.
父老莫与朝家争，打鼓发般催速行。