“荧然数金粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早入东省，残月初上》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秉烛趋省署，两街犹闭门。
素娥独早作，碧沼澣黝盆。
宝扣剥见漆，半棱光剩银。
忽作青白眼，圆视向我嗔。
黑气贯瞳子，侧睨不敢真。
皎然一玉李，前行导征轮。
荧然数金粟，後扈从车尘。
朝鸡傅三令，都骑争载奔。
星芒销欲无，月影澹失痕。
金鸦飞上天，吐出红龙鳞。

译文：
提着蜡烛匆匆赶往省署，两条街道仍然紧闭。
素娥独自早早开始工作，碧绿的池塘映着黑暗。
宝扣剥落显露漆色，半边光亮依然是银白。
突然出现青白的眼睛，圆圆地瞪视着我生气。
黑色的气息穿透瞳孔，侧眼瞟视却不敢真正对视。
明亮如玉的李树，引领前方的征车前行。
闪烁着几颗金色的星粒，后面的随从车辆扬起尘土。
朝鸡报时三声，官员们争相骑马奔走。
星光渐渐消失无踪，月影淡然失去痕迹。
金色的乌鸦飞向天空，吐出红色的龙鳞。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个清晨进入东省的景象。诗人提着蜡烛匆匆赶往省署，街道上还没有人，一切都沉浸在黑暗之中。诗中出现了一位素娥，她早早开始工作，映照在碧绿的池塘中。诗人描述了宝扣剥落的情景，以及青白眼睛瞪视的神情，给人一种神秘而略带恐怖的感觉。

诗中还描绘了一棵明亮如玉的李树，它引领着前方的征车前行，后面的车辆扬起尘土。朝鸡报时，官员们骑马奔走，形成一幅繁忙的场景。然而，星光渐渐消失，月影也变得淡然无痕。最后，金色的乌鸦飞向天空，吐出红色的龙鳞，给整个诗词增添了一丝神奇的色彩。

这首诗词通过描绘清晨的景象，展现了一种寂静、神秘和繁忙交织的氛围。诗人运用形象生动的语言，将读者带入一个充满想象力的场景中，同时也表达了对自然和生活的细腻感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǎo rù dōng shěng, cán yuè chū shàng
早入东省，残月初上

bǐng zhú qū shěng shǔ, liǎng jiē yóu bì mén.
秉烛趋省署，两街犹闭门。
sù é dú zǎo zuò, bì zhǎo huàn yǒu pén.
素娥独早作，碧沼澣黝盆。
bǎo kòu bō jiàn qī, bàn léng guāng shèng yín.
宝扣剥见漆，半棱光剩银。
hū zuò qīng bái yǎn, yuán shì xiàng wǒ chēn.
忽作青白眼，圆视向我嗔。
hēi qì guàn tóng zǐ, cè nì bù gǎn zhēn.
黑气贯瞳子，侧睨不敢真。
jiǎo rán yī yù lǐ, qián xíng dǎo zhēng lún.
皎然一玉李，前行导征轮。
yíng rán shù jīn sù, hòu hù cóng chē chén.
荧然数金粟，後扈从车尘。
cháo jī fù sān lìng, dōu qí zhēng zài bēn.
朝鸡傅三令，都骑争载奔。
xīng máng xiāo yù wú, yuè yǐng dàn shī hén.
星芒销欲无，月影澹失痕。
jīn yā fēi shàng tiān, tǔ chū hóng lóng lín.
金鸦飞上天，吐出红龙鳞。