“中秋无月莫尤天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋无月，既望，月甚佳二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中秋无月莫尤天，
In the Mid-Autumn Festival, the absence of the moon is not the fault of the sky,
月入秋来夜夜妍。
As autumn arrives, the moon becomes more beautiful with each passing night.

且道今霄明月色，
Now, let's talk about the bright moon in the sky today,
何曾减却半分圆？
Has it ever diminished by even half?

这首诗词描绘了中秋节时天空无月的景象，但作者并不责怪天空，而是赞美了秋天的月亮的美丽。诗中表达了作者对月亮的赞美之情，同时也暗示了月亮的圆满和完美。作者提问，今天的明月色彩如此明亮，怎么可能减少一半呢？这是在表达月亮的圆满和完美是永恒不变的。

这首诗词通过对月亮的描绘，表达了作者对自然美的赞美和对完美的追求。同时，也反映了杨万里对生活的积极态度和对美好事物的欣赏。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感，给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōng qiū wú yuè, jì wàng, yuè shèn jiā èr shǒu
中秋无月，既望，月甚佳二首

zhōng qiū wú yuè mò yóu tiān, yuè rù qiū lái yè yè yán.
中秋无月莫尤天，月入秋来夜夜妍。
qiě dào jīn xiāo míng yuè sè, hé zēng jiǎn què bàn fēn yuán?
且道今霄明月色，何曾减却半分圆？