“向来青女拉滕六”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄帝城几个月，海棠一万株。
向来青姑娘拉滕六，游戏与一个撼动当天枯萎。
东皇夜里派遣司花女，手搓红蓝滴清露。
染成一片一片干净煮酥，乳点梢梢时太阳树。
蓬莱仙人约老头，寄牋招叫陆龟蒙。
为花一喝醉了不可惜，其中一件最奇特。
海棠两岸绣只有裳，这间横著双胡床。
陆龟蒙坐在床上突然倒在，官吏从部落不是风堕落。
花落满面雪霏霏，拿起笔手像飞起来。
睡觉来起来都是韵，这是提醒你别问了。
好一个海棠花下醉卧图，如今画手谁姓吴？

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zuì wò hǎi táng tú gē zèng lù wù guān
醉卧海棠图歌赠陆务观

dì chéng èr sān yuè, hǎi táng yī wàn zhū.
帝城二三月，海棠一万株。
xiàng lái qīng nǚ lā téng liù, xì yǔ yī hàn jí rì kū.
向来青女拉滕六，戏与一撼即日枯。
dōng huáng yè qiǎn sī huā nǚ, shǒu ruá hóng lán dī qīng lù.
东皇夜遣司花女，手挼红蓝滴清露。
rǎn chéng piàn piàn jìng liàn sū, rǔ diǎn shāo shāo hān rì shù.
染成片片净练酥，乳点梢梢酣日树。
péng lái xiān rén yuē lǎo wēng, jì jiān zhāo huàn lù guī méng.
蓬莱仙人约老翁，寄牋招唤陆龟蒙。
wèi huā yī zuì yě bù xī, jiù zhōng yī shì zuì qí tè.
为花一醉也不惜，就中一事最奇特。
hǎi táng liǎng àn xiù wéi shang, shì jiān héng zhe shuāng hú chuáng.
海棠两岸绣惟裳，是间横著双胡床。
guī méng jù chuáng hū dǎo wò, wū shā zì luò fēi fēng duò.
龟蒙踞床忽倒卧，乌纱自落非风堕。
luò huā mǎn miàn xuě fēi fēi, qǐ lái suǒ bǐ shǒu rú fēi.
落花满面雪霏霏，起来索笔手如飞。
wò lái qǐ lái dōu shì yùn, shì zuì shì xǐng jūn mò wèn.
卧来起来都是韵，是醉是醒君莫问。
hǎo gè hǎi táng huā xià zuì wò tú, rú jīn huà shǒu shuí xìng wú?
好个海棠花下醉卧图，如今画手谁姓吴？