“匆匆还重九”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和丁端叔菊花》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
匆匆还重九，匆匆又岁华。
不妨将白发，剩与插黄花。

诗意：
这首诗词表达了时光匆匆流逝的主题。诗人在重阳节和岁末之际，感叹时间的飞逝，同时表达了对生命的珍惜和对美好事物的追求。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对时间流逝的感慨。首句“匆匆还重九”指的是重阳节，重阳节是农历九月初九，也是中国传统的节日之一。诗人用“匆匆”形容时间的流逝，强调了时光的短暂和宝贵。第二句“匆匆又岁华”则指的是岁末，表示一年又快要过去了。通过这两句，诗人将时间的流逝与节日的到来相结合，突出了时间的无情和不可逆转。

接下来的两句“不妨将白发，剩与插黄花”表达了诗人对生命的态度。诗人说“不妨将白发”，意味着不必在意白发的增加，而是要把握当下，享受生活。他将自己的白发比喻为黄花，表示即使年华已逝，依然可以在生命的尽头找到美好和欢乐。这种积极向上的态度，体现了诗人对生命的珍惜和对美好事物的追求。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对时间流逝的感慨，同时传递了积极向上的生活态度。它提醒人们要珍惜时间，把握当下，享受生活中的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé dīng duān shū jú huā
和丁端叔菊花

cōng cōng hái chóng jiǔ, cōng cōng yòu suì huá.
匆匆还重九，匆匆又岁华。
bù fáng jiāng bái fà, shèng yǔ chā huáng huā.
不妨将白发，剩与插黄花。