“松鸣竹啸响千崖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《憩楹塘驿二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
松鸣竹啸响千崖，
为底炎蒸吹不开。
自是笋舆趍北去，
薰风不是不南来。

诗意：
这首诗词描绘了一个景象，松树的鸣叫和竹子的吹响回荡在千崖之间。炎热的蒸汽无法驱散，笋舆（指竹笋）自然而然地向北方前进，而薰风（指凉爽的风）并非不会从南方吹来。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景观，表达了作者对炎热夏季的感受和对凉爽的期待。松树的鸣叫和竹子的吹响形成了一种声音的交织，给人一种生动的感觉。诗中的“为底炎蒸吹不开”表达了夏季炎热的气候，暗示了作者对炎热的不满。而“自是笋舆趍北去，薰风不是不南来”则表达了作者对凉爽的期待，暗示了北方的气候更加宜人。整首诗词以简洁的语言描绘了自然景观，通过对声音和气候的描写，传达了作者对自然环境的感受和对凉爽的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qì yíng táng yì èr shǒu
憩楹塘驿二首

sōng míng zhú xiào xiǎng qiān yá, wéi dǐ yán zhēng chuī bù kāi.
松鸣竹啸响千崖，为底炎蒸吹不开。
zì shì sǔn yú chí běi qù, xūn fēng bú shì bù nán lái.
自是笋舆趍北去，薰风不是不南来。