“东溪不遣西溪去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题严州新堂》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新堂略有次第否？
忙里从公一来觑。
是时新晴收旧雨，
小风吹花掠巾屦。
江山只道不解语，
云何惠然堂上聚。
北山故挽南山住，
东溪不遣西溪去。
向来天藏在何处？
遭公拈出天不拒。
旧亭不为山作主，
皆山起楼何以故？
更烦好手铲东阜，
放出钓台寸来许。

诗意：
这首诗词以严州新堂为题，表达了诗人对新堂的赞美和思考。诗人在忙碌之中，从公务中抽出时间来观赏新堂。此时，新晴天气收拾了旧雨，微风吹动花朵，拂过巾履。江山虽然无言，但云彩却聚集在堂上，给人以宜人的感觉。北山和南山相依相挽，东溪不让西溪离去。诗人思索着，天空一直藏在何处？却被公务拈起，天不加拒绝。旧亭并非山脉的主宰，为何山峰却纷纷起楼？诗人还感慨于东阜的艰辛劳作，放出钓台，寸土寸金。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了严州新堂的景象，展现了诗人对自然和人文景观的细腻感受。诗人通过对新堂的观察和思考，表达了对自然和人文的赞美之情。诗中运用了对比手法，将新晴天气与旧雨、小风与花朵、北山与南山等进行对比，突出了新堂的美好和独特之处。诗人还通过对天空、山峰和钓台等元素的描绘，表达了对自然界和人类活动的思考和感慨。整首诗词意境清新，语言简练，给人以美好的视觉和心灵享受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí yán zhōu xīn táng
题严州新堂

xīn táng lüè yǒu cì dì fǒu? máng lǐ cóng gōng yī lái qù.
新堂略有次第否？忙里从公一来觑。
shì shí xīn qíng shōu jiù yǔ, xiǎo fēng chuī huā lüè jīn jù.
是时新晴收旧雨，小风吹花掠巾屦。
jiāng shān zhī dào bù jiě yǔ, yún hé huì rán táng shàng jù.
江山只道不解语，云何惠然堂上聚。
běi shān gù wǎn nán shān zhù, dōng xī bù qiǎn xī xī qù.
北山故挽南山住，东溪不遣西溪去。
xiàng lái tiān cáng zài hé chǔ? zāo gōng niān chū tiān bù jù.
向来天藏在何处？遭公拈出天不拒。
jiù tíng bù wéi shān zuò zhǔ, jiē shān qǐ lóu hé yǐ gù?
旧亭不为山作主，皆山起楼何以故？
gèng fán hǎo shǒu chǎn dōng fù, fàng chū diào tái cùn lái xǔ.
更烦好手铲东阜，放出钓台寸来许。