“烟昏山昜远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓泊舟庙山》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了清晨停舟在庙山的景象，表达了作者对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：
平水长先晓，无风也自涛。
烟昏山昜远，岸润树难高。
去鹰鸣相报，游鱼冷总逃。
轻寒容可忍，清眺得辞劳。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了清晨的景色。诗人用“平水长先晓，无风也自涛”来形容湖水平静，但却有涛声，展示了自然界的神奇和生机。接着，诗人描述了山脉被烟雾笼罩，远处的山峰隐约可见，树木在岸边沾湿，难以高耸。这些描写给人一种朦胧、迷离的感觉，增加了诗的意境。

诗的后半部分，诗人以动物的行为来表达自己的情感。他说：“去鹰鸣相报，游鱼冷总逃”，意味着鹰的叫声传达了离去的消息，而游鱼则逃离了寒冷的水域。这些动物的行为与诗人的心境相呼应，表达了他对繁忙世界的厌倦和对宁静自然的向往。

最后两句“轻寒容可忍，清眺得辞劳”，表达了诗人对清晨寒冷的容忍和对清新景色的欣赏。他通过停舟在庙山，远离喧嚣，享受宁静的时刻，得到了心灵的宁静和解脱。

总的来说，这首诗通过简洁而生动的描写，展示了作者对自然景色的赞美和对宁静生活的向往，表达了对繁忙世界的厌倦和对自然的追求。这种对自然的赞美和对宁静的追求，体现了宋代文人的典型思想和审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiǎo pō zhōu miào shān
晓泊舟庙山

píng shuǐ zhǎng xiān xiǎo, wú fēng yě zì tāo.
平水长先晓，无风也自涛。
yān hūn shān yáng yuǎn, àn rùn shù nán gāo.
烟昏山昜远，岸润树难高。
qù yīng míng xiāng bào, yóu yú lěng zǒng táo.
去鹰鸣相报，游鱼冷总逃。
qīng hán róng kě rěn, qīng tiào dé cí láo.
轻寒容可忍，清眺得辞劳。