“山店如何远有声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野店二绝句二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不劳官吏出将迎，
山店如何远有声。
人报官来争出看，
牛逢轿过忽然惊。

诗意：
这首诗词描绘了一个野店的场景。诗人表达了店主不必费力去迎接官吏，因为山店的声音已经传得很远。当有人报告官员来了时，人们争相出来观看，而牛在轿车经过时突然惊起。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了一个生动的场景，展示了乡村生活的一幕。诗人以朴实的笔触，表达了官吏的到来对于山店的重要性，以及人们对官员的好奇和期待。诗中的牛逢轿过的描写，不仅增添了诗词的趣味性，也展示了乡村生活中的一些细节。整首诗词以简洁明了的语言，传达了作者对于乡村生活的真实感受，以及对于官员到来所带来的影响的思考。这首诗词通过细腻的描写和巧妙的构思，展示了杨万里独特的写作风格和对于生活的深刻观察。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yě diàn èr jué jù èr shǒu
野店二绝句二首

bù láo guān lì chū jiāng yíng, shān diàn rú hé yuǎn yǒu shēng.
不劳官吏出将迎，山店如何远有声。
rén bào guān lái zhēng chū kàn, niú féng jiào guò hū rán jīng.
人报官来争出看，牛逢轿过忽然惊。