“十年两袖软红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居三咏云卧庵》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十年来，我像两袖软软的红尘，
回归到这幽静的庵堂，只身披着幅巾。
不是白云留我住，
而是我留住了白云，让它们在我身旁休憩。

诗意：
这首诗词表达了诗人杨万里对幽居生活的向往和追求。他在纷繁的尘世中度过了十年，感到疲惫不堪，于是选择回到幽静的庵堂中。他将自己比作两袖软软的红尘，意味着他已经摆脱了尘世的纷扰和束缚。他披着幅巾，象征着他的隐逸之志和对自由自在生活的追求。诗中的白云象征着自然的纯洁和自由，诗人选择留住白云，表达了他希望与自然融为一体，追求内心的宁静和自由。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对幽居生活的向往和追求。通过比喻手法，诗人将自己与红尘、白云相对照，突显了他对尘世的厌倦和对自由自在生活的渴望。诗中的庵堂象征着宁静和隐逸，给人一种清净的感觉。诗人选择留住白云，表达了他希望与自然融为一体，追求内心的宁静和自由。整首诗词意境深远，表达了诗人对自由、宁静和返璞归真生活的追求，给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yōu jū sān yǒng yún wò ān
幽居三咏云卧庵

shí nián liǎng xiù ruǎn hóng chén, guī zhuó cāng láng qiě fú jīn.
十年两袖软红尘，归濯沧浪且幅巾。
bú shì bái yún liú wǒ zhù, wǒ liú yún zhù wò bì shēn.
不是白云留我住，我留云住卧闭身。