“游人丽服正飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和袁起岩韵》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一岁驩声沸此宵，
游人丽服正飘飘。
病夫未暇砖引玉，
恶语翻成李报瑶。
天遣素娥提雪月，
江涵公子更风标。
君家道是关门卧，
却有新诗来见撩。

诗意：
这首诗词描绘了一个热闹的夜晚，人们穿着华丽的服饰，心情愉快。然而，有些人却因病无法参与其中，他们的不幸遭遇被恶意的言语所嘲笑。然而，天命使得美丽的仙女提着雪白的月亮降临，江水中的公子更加引人注目。尽管诗人的家境并不富裕，但他却能创作出新的诗篇来表达自己的情感。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了一个夜晚的场景，通过对人物和景物的描写，展现了不同人的命运和心境。诗人通过对病夫和恶语的描写，表达了对社会不公和人情冷漠的关注。然而，诗中也展现了美丽的仙女和引人注目的公子，暗示了美好和希望的存在。最后，诗人以自己创作新诗的方式，表达了对生活的积极态度和对美好未来的向往。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zài hé yuán qǐ yán yùn
再和袁起岩韵

yī suì huān shēng fèi cǐ xiāo, yóu rén lì fú zhèng piāo piāo.
一岁驩声沸此宵，游人丽服正飘飘。
bìng fū wèi xiá zhuān yǐn yù, è yǔ fān chéng lǐ bào yáo.
病夫未暇砖引玉，恶语翻成李报瑶。
tiān qiǎn sù é tí xuě yuè, jiāng hán gōng zǐ gèng fēng biāo.
天遣素娥提雪月，江涵公子更风标。
jūn jiā dào shì guān mén wò, què yǒu xīn shī lái jiàn liāo.
君家道是关门卧，却有新诗来见撩。