“那知竹性元薄相”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹林》是一首宋代诗词，作者是杨万里。这首诗词描述了作者珍视家人对竹林的喜爱，以及他为了保护这片青翠的竹林而辛勤地编织篱笆。然而，作者也意识到竹子的本性脆弱，需要从外面引进新的竹苗来保持竹林的生机。

这首诗词的中文译文如下：
珍重人家爱竹林，
织篱辛苦护寒青。
那知竹性元薄相，
须要穿来篱外生。

这首诗词的诗意表达了作者对家人对竹林的热爱和珍视之情。竹林在中国文化中被视为高雅、清幽的象征，代表了深厚的文化底蕴和精神追求。作者通过描述自己辛勤地编织篱笆来保护竹林，表达了对家人的关怀和对传统文化的传承的重视。

然而，作者也意识到竹子的本性脆弱，需要从外面引进新的竹苗来保持竹林的生机。这一点暗示了作者对于传统文化的继承和发展的思考。作者希望通过引进新的思想和观念，使传统文化焕发出新的生机和活力。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对竹林的热爱和对传统文化的思考，展现了作者对家人和传统文化的珍视之情。同时，通过对竹子的描绘，诗词也传达了作者对于传统文化需要与时俱进的观点。这首诗词在表达情感的同时，也具有一定的思想内涵，使读者在欣赏之余能够思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhú lín
竹林

zhēn zhòng rén jiā ài zhú lín, zhī lí xīn kǔ hù hán qīng.
珍重人家爱竹林，织篱辛苦护寒青。
nǎ zhī zhú xìng yuán báo xiāng, xū yào chuān lái lí wài shēng.
那知竹性元薄相，须要穿来篱外生。