“芒鞋葵扇绕城行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望多稼亭》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者远望城头上的多稼亭，亭边的松树因霜雪的侵袭而显得更加苍老青翠。诗中还提到了作者年轻时带着孩子在城中行走的情景，穿着芒鞋，手持葵扇。作者回忆起过去的岁月，描述了自己在腊月前移梅树、插柳树的情景，即使在踩着雪泥的时候也没有停下手。诗中还提到了柳树还未长满阴影，梅花还未开放，作者戴上帽子迎接新任太守的场景。最后，作者问道，新任太守是否知道他过去种植的柳树和梅树是否还在，同时将这首诗寄给太守，以此来询问春天的消息。

这首诗词通过描绘城头上的多稼亭和周围的景物，展现了作者对过去岁月的回忆和对新时代的期待。诗中融入了对自然景物的描写，以及对人生变迁和时光流转的思考。作者通过自己的亲身经历，表达了对过去的怀念和对未来的期待，同时也传达了对新任太守的问候和对春天的期盼。

中文译文：
遥望城头多稼亭，
亭边霜桧老更青。
当年老守携稚子，
芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳，
蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅未花，
著帽又迎新太守。
后来新守复迎新，
到今新旧知几人。
向来手植今在否，
寄与此诗聊问春。

诗意和赏析：
这首诗以城头上的多稼亭为背景，通过描绘亭边的松树、回忆过去的岁月和对未来的期待，表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。

诗中的多稼亭象征着岁月的流转和变迁，它见证了作者年轻时的往事。亭边的松树因霜雪的侵袭而显得更加苍老青翠，与作者的回忆形成了对比，突出了岁月的无情和人事的更迭。

诗中描绘了作者年轻时带着孩子在城中行走的情景，穿着芒鞋，手持葵扇。这些细节展示了作者对过去时光的怀念和对家庭的珍视。

诗中还描述了作者在腊月前移梅树、插柳树的情景，即使在踩着雪泥的时候也没有停下手。这表达了作者对春天的期盼和对生活的积极态度。

最后，作者问道，新任太守是否知道他过去种植的柳树和梅树是否还在，同时将这首诗寄给太守，以此来询问春天的消息。这表达了作者对新时代的期待和对未来的希望。

总的来说，这首诗通过对城头多稼亭和周围景物的描绘，以及对过去岁月和未来的思考，表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨和思考，同时也传达了对新时代的期待和对春天的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wàng duō jià tíng
望多稼亭

yáo wàng chéng tóu duō jià tíng, tíng biān shuāng guì lǎo gèng qīng.
遥望城头多稼亭，亭边霜桧老更青。
dāng nián lǎo shǒu xié zhì zǐ, máng xié kuí shàn rào chéng xíng.
当年老守携稚子，芒鞋葵扇绕城行。
là qián yí méi chūn chā liǔ, tà xuě chōng ní bù tíng shǒu.
腊前移梅春插柳，蹋雪冲泥不停手。
liǔ wèi chéng yīn méi wèi huā, zhe mào yòu yíng xīn tài shǒu.
柳未成阴梅未花，著帽又迎新太守。
hòu lái xīn shǒu fù yíng xīn, dào jīn xīn jiù zhī jǐ rén.
後来新守复迎新，到今新旧知几人。
xiàng lái shǒu zhí jīn zài fǒu, jì yú cǐ shī liáo wèn chūn.
向来手植今在否，寄与此诗聊问春。