“今年一雪遍江淮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卧治斋夜坐》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个冬夜里的寂静场景，表达了诗人内心的孤独和思考。

诗词的中文译文如下：
今年一雪遍江淮，
半月晴光冻不开。
孤坐郡斋人寂寂，
一枝红烛两瓶梅。

诗意和赏析：
这首诗以冬天的雪景为背景，通过描绘江淮地区一场大雪覆盖的景象，展现了冬季的寒冷和冰冻的气氛。诗中提到的"半月晴光冻不开"表达了天空晴朗，但冰雪仍然没有融化的情景，进一步强调了严寒的气候。

诗人描述自己独自坐在郡斋里，郡斋是官员的居所，这里象征着诗人的孤独和寂寞。"人寂寂"一句表达了诗人内心的孤独感，他独自一人思考，没有他人的陪伴。

最后两句"一枝红烛两瓶梅"描绘了诗人身边的景物。红烛和梅花都是冬季的象征，红烛代表温暖和希望，梅花则象征着坚强和坚持。这两句诗意呼应了诗人内心的孤独和寂寞，同时也表达了他对生活的热爱和对未来的期待。

整首诗通过对冬夜景象的描绘，以及对内心孤独和思考的表达，展现了诗人对生活的感悟和对未来的希望。这首诗以简洁的语言和深刻的意境，传达了一种深沉而富有哲理的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wò zhì zhāi yè zuò
卧治斋夜坐

jīn nián yī xuě biàn jiāng huái, bàn yuè qíng guāng dòng bù kāi.
今年一雪遍江淮，半月晴光冻不开。
gū zuò jùn zhāi rén jì jì, yī zhī hóng zhú liǎng píng méi.
孤坐郡斋人寂寂，一枝红烛两瓶梅。