“将冷入春衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗林五十咏·梨花原》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禁火晓未暖，
蹈青昏恰皈。
何堪一原雪，
将冷入春衣。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的早晨，禁火还未燃起，天色尚未变暖。诗人踏着青昏的时分，恰好来到了梨花原。他感叹着一片原野上的雪花，将要冷入春衣之中，表达了对寒冷的感叹和对春天的期待。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个冷冽的早晨景象，通过对禁火、青昏和梨花原的描写，展现了冬天的严寒和春天的期待。诗人运用了寥寥数语，却能唤起读者对季节变迁的感受。诗中的“禁火”指的是冬天里禁止生火取暖的规定，暗示了严寒的天气。而“蹈青昏”则形容诗人在黄昏时分踏上梨花原，增加了诗词的意境。最后两句“何堪一原雪，将冷入春衣”，表达了诗人对寒冷的感叹，同时也透露出对春天的期待。整首诗以简练的语言表达了诗人对季节变迁的感慨，给人以清新、淡雅的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiāng lín wǔ shí yǒng lí huā yuán
芗林五十咏·梨花原

jìn huǒ xiǎo wèi nuǎn, dǎo qīng hūn qià guī.
禁火晓未暖，蹈青昏恰皈。
hé kān yī yuán xuě, jiāng lěng rù chūn yī.
何堪一原雪，将冷入春衣。