“修复尽还今宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题碧落堂》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大厦新成燕雀欢，
与君聊此共清闲。
地居一郡楼台上，
人在半空烟雨间。
修复尽还今宇宙，
感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧，
颇觉忧时鬃欲斑。

诗意：
这首诗词描绘了作者在碧落堂中的景象和心情。碧落堂是一座新建成的大厦，燕雀们欢快地在其中鸣叫。作者与朋友在这里闲谈，共享宁静的时光。他们地处高楼之上，人在半空中，仿佛置身于烟雨之间。作者感慨修复了这个宇宙，却仍然怀念旧时的江山。最近，秋风又传来了紧迫的消息，使作者感到忧虑，他的鬃毛似乎要变白了。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。碧落堂作为一个新建成的大厦，象征着新的时代和新的希望。燕雀的欢快鸣叫，给人一种生机勃勃的感觉。作者与朋友在这里共享清闲，体现了对宁静和友谊的向往。

诗中的"地居一郡楼台上，人在半空烟雨间"描绘了作者身处高楼之上的景象，给人一种超然物外的感觉。修复尽还今宇宙，感伤犹记旧江山，表达了作者对过去的怀念和对现实的感慨。秋风紧迫的消息使作者感到忧虑，他的鬃毛欲斑，暗示着岁月的流逝和人生的变迁。

整首诗词通过对景物的描绘和对内心感受的表达，展现了作者对时光流转和人事变迁的思考和感慨，同时也传达了对宁静、友谊和对过去的怀念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí bì luò táng
题碧落堂

dà shà xīn chéng yàn què huān, yǔ jūn liáo cǐ gòng qīng xián.
大厦新成燕雀欢，与君聊此共清闲。
dì jū yī jùn lóu tái shàng, rén zài bàn kōng yān yǔ jiān.
地居一郡楼台上，人在半空烟雨间。
xiū fù jǐn hái jīn yǔ zhòu, gǎn shāng yóu jì jiù jiāng shān.
修复尽还今宇宙，感伤犹记旧江山。
jìn lái yòu bào qiū fēng jǐn, pō jué yōu shí zōng yù bān.
近来又报秋风紧，颇觉忧时鬃欲斑。