“朱凤日威垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《驻惠境第七十一》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱凤日威垂，
罗浮展衰步。
北风吹蒹葭，
送此齿发暮。

诗意：
这首诗词描绘了一个景象，朱凤（指太阳）的光芒逐渐西沉，罗浮山（指仙山）的景色逐渐凋零。北风吹拂着蒹葭（指一种植物），伴随着夕阳的余晖，将这一切送往黄昏。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对时光流转和自然变化的感慨。朱凤日威垂，罗浮展衰步，通过描绘太阳西沉和仙山凋零的景象，表达了岁月的无情和万物的衰老。北风吹蒹葭，送此齿发暮，通过北风吹拂蒹葭和夕阳的余晖，将这一切送往黄昏，表达了时光流逝的无可挽回和生命的短暂。整首诗词以简练的语言和深刻的意境，表达了对光阴易逝和生命脆弱的思考，给人以深深的思索和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhù huì jìng dì qī shí yī
驻惠境第七十一

zhū fèng rì wēi chuí, luó fú zhǎn shuāi bù.
朱凤日威垂，罗浮展衰步。
běi fēng chuī jiān jiā, sòng cǐ chǐ fā mù.
北风吹蒹葭，送此齿发暮。