“贼臣表逆节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《襄阳第五》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描绘了襄阳城的战斗场景，表达了作者对忠诚和抵抗的赞美。

诗词的中文译文如下：
十年杀气盛，百万攻一城。
贼臣表逆节，胡骑忽纵横。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁有力的语言，生动地描绘了襄阳城的战斗景象。首句“十年杀气盛，百万攻一城”表达了长期战争的残酷和襄阳城的坚守之力。这里的“十年杀气盛”指的是长期的战乱，而“百万攻一城”则强调了敌军的庞大规模。

接下来的两句“贼臣表逆节，胡骑忽纵横”则揭示了襄阳城内部的背叛和外部的敌袭。其中，“贼臣表逆节”指的是内部的叛徒，他们背叛了国家和人民，投靠了敌人。而“胡骑忽纵横”则描述了敌军的骑兵突然出现，给城内带来了巨大的威胁。

整首诗词通过简练的语言和生动的描写，展现了襄阳城的困境和抵抗精神。作者文天祥以此表达了对忠诚和抵抗精神的赞美，同时也呼吁人们坚守信仰，勇敢面对困难和敌人的侵略。这首诗词在宋代被广泛传诵，成为了抗战精神的象征之一。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiāng yáng dì wǔ
襄阳第五

shí nián shā qì shèng, bǎi wàn gōng yī chéng.
十年杀气盛，百万攻一城。
zéi chén biǎo nì jié, hú qí hū zòng héng.
贼臣表逆节，胡骑忽纵横。