“轻身漂泊入銮江”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入城难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
轻身漂泊入銮江，
太守欣然为避堂。
若使闭城呼不应，
人间生死路茫茫。

诗意：
这首诗词描绘了作者文天祥在战乱时期的困境和思考。诗中的"入銮江"指的是作者漂泊到銮江地区，而"太守"则是指当地的官员。诗词表达了作者在逃避战乱时，太守欣然接纳他的情景。然而，如果城门紧闭，无人回应，那么人们在世间的生死之路将变得茫茫无边。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者在战乱时期的困境和对人生的思考。诗中的"轻身漂泊"和"入銮江"揭示了作者身处逆境，四处流浪的境况。"太守欣然为避堂"则展示了太守对作者的善意和接纳。然而，诗的最后两句"若使闭城呼不应，人间生死路茫茫"则表达了作者对未来的担忧和对生死之路的茫然无措。整首诗词通过对个人命运和人生意义的思考，反映了战乱时期人们的困境和无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rù chéng nán
入城难

qīng shēn piāo bó rù luán jiāng, tài shǒu xīn rán wèi bì táng.
轻身漂泊入銮江，太守欣然为避堂。
ruò shǐ bì chéng hū bù yīng, rén jiān shēng sǐ lù máng máng.
若使闭城呼不应，人间生死路茫茫。