“想把神仙争羡我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜归》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
市桥灯火未阑珊，
一簇人家树影间。
想把神仙争羡我，
不知我正羡渠閒。

诗意：
这首诗描绘了夜晚归家的景象。市桥上的灯火还未熄灭，人家的树影在黑暗中若隐若现。诗人想象着神仙们羡慕自己，却不知道自己其实也羡慕他们的闲适自在。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚的归家场景，通过对灯火和树影的描绘，展现了一种宁静而温馨的氛围。诗人通过自己的想象，表达了对神仙们自由自在生活的羡慕之情，同时也反映了自己内心对繁忙生活的厌倦和对宁静时光的向往。整首诗以简练的语言表达了诗人对生活的思考和感慨，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè guī
夜归

shì qiáo dēng huǒ wèi lán shān, yī cù rén jiā shù yǐng jiān.
市桥灯火未阑珊，一簇人家树影间。
xiǎng bǎ shén xiān zhēng xiàn wǒ, bù zhī wǒ zhèng xiàn qú xián.
想把神仙争羡我，不知我正羡渠閒。