“忠臣遂隐忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔事堪追咎，斯人亦寡谋。
臧仓君侧毁，赵孟死前偷。
直笔空料理，忠臣遂隐忧。
只应贻后世，三叹废缇油。

诗意：
这首诗词表达了对历史的反思和对忠臣的赞颂。诗人通过回顾历史事件，揭示了一些人物的短视和缺乏智谋。其中提到了臧仓君和赵孟，他们在生前都有一些不光彩的行为。然而，忠臣们却默默承担着责任，忍受着内心的痛苦。诗人认为这些忠臣的付出和牺牲将会给后世留下深刻的教训。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了对历史的思考和对忠臣的赞美。通过对臧仓君和赵孟的描述，诗人揭示了一些人物的短视和不负责任的行为。然而，诗人并没有过多地批评他们，而是将焦点放在了那些默默奉献的忠臣身上。这种对忠臣的赞美和对历史的反思，体现了诗人对忠诚和责任的崇高追求。

诗词中的"废缇油"一词，指的是废弃的马车和马匹。这里用来象征忠臣的牺牲和付出。诗人通过"三叹"表达了对这种浪费和不珍惜的遗憾之情。整首诗词通过简洁而有力的语言，传达了对历史的思考和对忠臣的赞美，展示了诗人对忠诚和责任的崇高追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dú shǐ
读史

xī shì kān zhuī jiù, sī rén yì guǎ móu.
昔事堪追咎，斯人亦寡谋。
zāng cāng jūn cè huǐ, zhào mèng sǐ qián tōu.
臧仓君侧毁，赵孟死前偷。
zhí bǐ kōng liào lǐ, zhōng chén suì yǐn yōu.
直笔空料理，忠臣遂隐忧。
zhǐ yīng yí hòu shì, sān tàn fèi tí yóu.
只应贻后世，三叹废缇油。