“子云辛苦赋青葱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨柳词四解》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杨柳树排列得整整齐齐，拂晓时分在空中摇曳。子云辛苦地赋予了青葱的颜色。不知道这些柔弱的杨柳是否符合你的意愿，却成为了宫殿的装饰。

诗意：
这首诗词以杨柳树为主题，描绘了清晨时分杨柳树的景象。诗人通过形容杨柳树的排列整齐、拂晓时分的摇曳以及青葱的颜色，表达了对自然美的赞美和对杨柳树的喜爱之情。诗中还暗示了杨柳树作为宫殿的装饰，与人们的情感和意愿相联系。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了杨柳树的美丽景象，通过对杨柳树的形象描写，展现了自然界的生机和美感。诗人运用了形象生动的词语，如“玉树森森”、“拂晓空”、“赋青葱”，使读者能够感受到杨柳树的柔美和生命力。诗中的“子云”指的是杨柳树的叶子，诗人将其赋予了青葱的颜色，进一步强调了杨柳树的美丽。最后两句“不知苒弱当君意，却就长杨便作宫”，表达了诗人对杨柳树的疑问和思考，暗示了人们对自然界的审美和选择的主观性。整首诗词以简洁明快的语言展现了杨柳树的美感，同时也引发了读者对自然界和审美的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yáng liǔ cí sì jiě
杨柳词四解

yù shù sēn sēn fú xiǎo kōng, zi yún xīn kǔ fù qīng cōng.
玉树森森拂晓空，子云辛苦赋青葱。
bù zhī rǎn ruò dāng jūn yì, què jiù zhǎng yáng biàn zuò gōng.
不知苒弱当君意，却就长杨便作宫。