“华领移故缁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨秘校秋怀》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上天将四季分配，
唯有秋天令人悲伤。
商风吹动脆弱的枝条，
寒露滋润着茂盛的花蕾。
燕子依依地离开了巢，
蝉儿嘒嘒地抱着树枝。
我抚摸着身边的物事，
感叹着流逝的光阴。
年少的衣领已经松散，
华丽的领子变得晦暗。
愿你拥有崇高的志向，
不为功名而留下后悔。

诗意：
这首诗词表达了作者对秋天的思考和感慨。作者通过描绘秋天的景象，表达了对光阴易逝的感叹和对时光流转的思考。他触摸着周围的事物，感叹着时间的飞逝，同时也反思了自己年少时的壮志和如今的境遇。最后，他希望读者能够怀揣崇高的志向，不为功名而后悔。

赏析：
这首诗词以秋天为背景，通过描绘自然景物和抒发个人情感，展现了作者对光阴流逝和人生变迁的思考。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如商风、寒露、燕子、蝉儿等，使诗词更加生动形象。同时，通过对自身境遇的反思，作者表达了对功名利禄的淡漠态度，强调了追求崇高志向的重要性。整首诗词意境深远，给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yáng mì xiào qiū huái
杨秘校秋怀

shàng tiān fèn sì xù, sù qiū dú kě bēi.
上天分四序，素秋独可悲。
shāng fēng jìn wēi tiáo, hán lù xiān fán ruí.
商风劲危条，寒露鲜繁蕤。
yī yī yàn qù cháo, huì huì chán bào zhī.
依依燕去巢，嘒嘒蝉抱枝。
fǔ wù kuì rán tàn, liú guāng hū yǐ chí.
抚物喟然叹，流光忽已驰。
wēi jīn nǜ xīn zhuàng, huá lǐng yí gù zī.
危衿恧新壮，华领移故缁。
yuàn jūn cè gāo zú, wú hòu gōng míng shí.
愿君策高足，无后功名时。