“却是去年人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木芙蓉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淮南守一作，再逢霜艳新。
花前今日酒，却是去年人。

诗意：
这首诗词描绘了一个淮南守的官员，再次遇到了美丽的霜花。他站在花前，今天喝酒，但是他心中却想起了去年的人。

赏析：
这首诗词通过描绘淮南守的官员再次遇到霜花的情景，表达了时间的流转和人事的变迁。诗中的木芙蓉花象征着美丽和短暂的存在，而淮南守则代表了一个经历了岁月变迁的人。诗人通过对比花的美丽和人的离别，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨和思考。

诗词的开头写道“淮南守一作，再逢霜艳新”，表明这位官员曾经在淮南担任守卫的职务，而此刻他再次遇到了美丽的霜花。这里的“霜艳新”形容霜花的美丽，也暗示了时间的流转，新的一年又来临了。

接着诗人写道“花前今日酒，却是去年人”，表达了官员站在花前，今天喝酒的情景。然而，他心中却想起了去年的人，暗示了他对过去时光和离别的思念之情。

整首诗词通过对花的描绘和对人事变迁的思考，表达了对时光流逝和人世沧桑的感慨。它以简洁的语言和深刻的意境，展示了宋代诗人独特的审美情趣和对人生哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mù fú róng
木芙蓉

yī zuò huái nán shǒu, zài féng shuāng yàn xīn.
一作淮南守，再逢霜艳新。
huā qián jīn rì jiǔ, què shì qù nián rén.
花前今日酒，却是去年人。