“玉体何曾待战肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵宫师相公答太傅相公秋书》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

岩树萧萧秋兴归，
在山中的树木在秋天发出凄凉的声音，
我师臣仍然在这里脱去朝服回归。
即使在这样的时刻，我仍然保持着朝廷的仪态。

羽觞聊欲同宾寿，
我愿与您共同举杯庆贺寿辰，
玉体何曾待战肥。
但我身体并未经历过战争的磨难。

风圃薄寒浮醉衽，
秋风吹过花园，微寒中我饮酒入眠，
雨荥新浪拍渔矶。
雨水拍打着渔船，波浪起伏。

清篇自有夔龙旧，
我自有一曲清音，如同夔龙般悠扬，
方外相从屏世机。
我追求的是超脱尘世的境界。

这首诗词表达了宋祁对自然景色的描绘和对官场生活的思考。他通过描绘秋天的景色，表达了对时光流转的感慨和对自然的赞美。诗中的师臣代表了官场的生活，他脱去朝服回归山林，表达了对官场生活的厌倦和对自由自在的向往。诗人希望与太傅共同举杯庆贺寿辰，展现了对友情和美好时光的向往。最后，诗人表达了自己超脱尘世的心境，追求方外的境界。

这首诗词以清新的语言描绘了秋天的景色，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对官场生活的思考和对自由自在的向往。同时，诗中的音韵和意境相得益彰，给人以愉悦的感受。整首诗词流畅自然，意境深远，展现了宋代诗人的才华和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn gōng shī xiàng gōng dá tài fù xiàng gōng qiū shū
次韵宫师相公答太傅相公秋书

yán shù xiāo xiāo qiū xìng guī, shī chén réng cǐ chǐ cháo yī.
岩树萧萧秋兴归，师臣仍此褫朝衣。
yǔ shāng liáo yù tóng bīn shòu, yù tǐ hé zēng dài zhàn féi.
羽觞聊欲同宾寿，玉体何曾待战肥。
fēng pǔ báo hán fú zuì rèn, yǔ xíng xīn làng pāi yú jī.
风圃薄寒浮醉衽，雨荥新浪拍渔矶。
qīng piān zì yǒu kuí lóng jiù, fāng wài xiāng cóng píng shì jī.
清篇自有夔龙旧，方外相从屏世机。