“云栈马萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李九言寺丞知怀安军金堂县》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云栈马萧萧，铜章庇邑遥。
晨晖碧鸡路，春色锦官桥。
美政方宣布，斯人旧富饶。
早须飞两舄，归趁汉家朝。

诗意：
这首诗词描绘了李九言寺丞怀念安军金堂县的情景。诗中通过描写自然景色和政治变迁，表达了诗人对故乡的思念和对美好时光的回忆，同时也表达了对未来的期望和归乡的愿望。

赏析：
诗词以自然景色为背景，通过描绘云栈、马的声音、铜章等细节，营造出一种寂静而凄凉的氛围。晨晖和碧鸡路的描绘，展示了春天的美丽景色，与前面的凄凉形成鲜明的对比。美政宣布和斯人旧富饶的描述，暗示了政治变迁和社会的繁荣。最后两句表达了诗人早日归乡的愿望，寄托了对家乡的思念和对未来的期待。

整首诗词通过对自然景色和政治变迁的描绘，展示了诗人对故乡的思念和对美好时光的回忆。同时，诗人也表达了对未来的期望和归乡的愿望，使诗词充满了情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lǐ jiǔ yán sì chéng zhī huái ān jūn jīn táng xiàn
李九言寺丞知怀安军金堂县

yún zhàn mǎ xiāo xiāo, tóng zhāng bì yì yáo.
云栈马萧萧，铜章庇邑遥。
chén huī bì jī lù, chūn sè jǐn guān qiáo.
晨晖碧鸡路，春色锦官桥。
měi zhèng fāng xuān bù, sī rén jiù fù ráo.
美政方宣布，斯人旧富饶。
zǎo xū fēi liǎng xì, guī chèn hàn jiā cháo.
早须飞两舄，归趁汉家朝。