“湘君直寄江湖乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芦》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芦苇修长的茎蔓青翠如玉，凫翁洗净后留下翠痕干涸。湘君直接寄托了江湖的乐趣，要去风汀、雨濑欣赏。

诗意：
这首诗词以芦苇为主题，通过描绘芦苇的形态和凫翁的行为，表达了作者对自然景物的赞美和对江湖生活的向往。诗中展现了芦苇修长的茎蔓、青翠如玉的美丽形象，以及凫翁洗净后留下的翠痕，形象生动地描绘了自然界的美景。湘君直接寄托了江湖的乐趣，表达了作者对自由自在、无拘无束的生活方式的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了芦苇的美丽形态和凫翁的行为，通过对自然景物的描写，展现了作者对自然界的赞美之情。芦苇修长的茎蔓青翠如玉，给人以清新、秀丽的感觉，凫翁洗净后留下的翠痕则增添了一丝凄美的意味。诗中的湘君直接寄托了江湖的乐趣，表达了作者对自由自在、无拘无束的生活方式的向往。整首诗词意境清新，语言简练，通过对自然景物的描绘，展现了作者对自然之美和自由生活的向往之情，给人以愉悦和舒畅的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lú
芦

niǎo nuó xiū jīng qīng yù zǎn, fú wēng zhuó bà cuì hén gān.
袅娜脩茎青玉攒，凫翁濯罢翠痕乾。
xiāng jūn zhí jì jiāng hú lè, yào zuò fēng tīng yǔ lài kàn.
湘君直寄江湖乐，要作风汀雨濑看。