“还家倦游客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送同年叶文卿尉高邮》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

桧檝舣河滣，东南再命新。
中文译文：用桧木制成的船在河滩上停泊，再次命令东南方向的新船。

诗意：诗人描述了自己送别同年友人叶文卿，他们曾一起游历过很多地方。现在叶文卿要返回家乡高邮，而诗人则选择了隐居市区，过上了隐士的生活。诗人通过描绘自然景物和饮食细节，表达了对友人的祝福和思念之情。

赏析：这首诗词以简洁明快的语言描绘了送别场景，展现了宋代士人的情感和生活态度。以下是对每个句子的赏析：

1. 驿舍霜梅早，乡壶蚁酎醇。
这两句描述了送别时的氛围。驿舍中的梅花已经开放，但霜已经降临，预示着秋天的到来。乡壶中的酒醇香，蚁群围绕，显示了友人离别的情景。

2. 疏林摇落尽，持底赠萧辰。
这两句描绘了季节的变迁和友人的离去。疏林中的树叶已经摇落一空，寓意着时光的流逝和离别的不舍。诗人将自己的诗作赠送给友人萧辰，表达了对友情的珍重和怀念之情。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对友人的离别之情和对友情的珍重。同时，诗中的自然景物描绘和细节描写，增添了诗词的艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng tóng nián yè wén qīng wèi gāo yóu
送同年叶文卿尉高邮

guì jí yǐ hé chún, dōng nán zài mìng xīn.
桧檝舣河滣，东南再命新。
huán jiā juàn yóu kè, yǐn shì zhé xiān rén.
还家倦游客，隐市谪仙人。
yì shě shuāng méi zǎo, xiāng hú yǐ zhòu chún.
驿舍霜梅早，乡壶蚁酎醇。
shū lín yáo luò jǐn, chí dǐ zèng xiāo chén.
疏林摇落尽，持底赠萧辰。