“风烟周郑间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城外》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
次舍梁陈外，风烟周郑间。
徐驱四郊路，遍识属城山。
野雪融残素，岑霞就暝殷。
几宵星影动，知伴传车还。

诗意：
这首诗描绘了作者离开城市，来到城外的景象。他驾车穿越四周的乡村小路，领略着属于城市周围的山川风景。在这里，野雪融化成白色的素，山峦间的霞光在黄昏时分渐渐显现。几个夜晚，星光闪烁，伴随着传递消息的车马声。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了城外的景色和氛围，展现了宋代文人对自然的热爱和对乡村生活的向往。诗中运用了对比手法，通过描绘野雪与山峦间的霞光，表达了自然景色的美丽和变幻。同时，作者通过提到星光和传递消息的车马声，给人一种繁忙和活跃的感觉，展示了城市与乡村的联系和交流。

整首诗以简洁明了的语言，通过对自然景色的描绘，传达了作者对乡村生活的向往和对自然美的赞美。这首诗词展示了宋代文人对自然的敏感和对乡村生活的向往，同时也反映了城市与乡村之间的联系和交流。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chéng wài
城外

cì shě liáng chén wài, fēng yān zhōu zhèng jiān.
次舍梁陈外，风烟周郑间。
xú qū sì jiāo lù, biàn shí shǔ chéng shān.
徐驱四郊路，遍识属城山。
yě xuě róng cán sù, cén xiá jiù míng yīn.
野雪融残素，岑霞就暝殷。
jǐ xiāo xīng yǐng dòng, zhī bàn chuán chē hái.
几宵星影动，知伴传车还。