“肯作置书邮”的意思及全诗出处和翻译赏析

晚秋长沙蔡五侍御饮筵，送殷六参军归澧州觐省

佳士欣相识，慈颜望远游。
甘从投辖饮，肯作置书邮。
高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋。
湖南冬不雪，吾病得淹留。

译文：
在晚秋的时候，我在长沙与蔡五侍御共饮，送殷六参军回澧州觐省。

佳士们欣喜地认识，慈祥的面容却望向远方游子。
他们甘心地投身于官职之中，愿意承担文书传递的任务。
高飞的鸟儿在黄色的云朵中日暮时分，寒冷的知了在碧绿的树林中宣扬秋天的到来。
湖南的冬天不下雪，我因病得以久留此地。

诗意和赏析：
这首诗是唐代杜甫的作品，写的是晚秋时节在长沙与蔡五侍御共饮后送殷六参军回澧州的情景。诗中以自己的身世与困境，描绘了与佳士们的相识与交往，表达了对他们仁爱和无限的思念之情。

首先，诗人介绍了与佳士们相识的场景，他们内心欢喜，慈祥的面容却望向远方，表达了游子对家园的思念与期待。然后，诗人描述了佳士们愿意承担官职的态度，以及甘心肯做官方文书传递的使者，展现了他们的忠诚与奉献精神。

接着，诗人以自然景色的描绘来衬托心境，表现了深秋的景象。描绘了高飞的鸟儿在黄色的云朵中日暮时分，寒冷的知了在碧绿的树林中宣扬秋天的到来，给人以秋意盎然的感觉。

最后，诗人用湖南冬天不下雪的描写，寓意自己因病得以久留湖南，表达了对故乡的眷恋之情。整首诗以朴素、真诚的语言描绘了与佳士们相识与别离的情景，抒发了诗人对家园和朋友的眷恋之情。通过描写自然景物的同时，更加深刻地表达了诗人对故乡的思念和对友情的珍视，寄托了诗人在遭遇逆境时的坚守和乐观，以及对未来的期许。整首诗格调简朴、清丽，感情真挚，有着典型的杜甫风格。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn qiū cháng shā cài wǔ shì yù yǐn yán, sòng yīn liù cān jūn guī lǐ zhōu jìn shěng
晚秋长沙蔡五侍御饮筵，送殷六参军归澧州觐省

jiā shì xīn xiāng shí, cí yán wàng yuǎn yóu.
佳士欣相识，慈颜望远游。
gān cóng tóu xiá yǐn, kěn zuò zhì shū yóu.
甘从投辖饮，肯作置书邮。
gāo niǎo huáng yún mù, hán chán bì shù qiū.
高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋。
hú nán dōng bù xuě, wú bìng dé yān liú.
湖南冬不雪，吾病得淹留。