“日出南山春雾收”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题洛尾亭二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了一个春天的早晨景色，以及诗人内心的离愁别绪。

诗词的中文译文如下：
日出南山春雾收，
浑浑洛尾入淮流。
莫向行人赠杨柳，
折将离恨入孤舟。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘日出时南山的春雾散去，洛尾的水流入淮河，表达了春天的美好和生机勃勃的景象。然而，诗人在最后两句中表达了自己的离愁别绪。

诗中的"日出南山春雾收"描绘了早晨太阳升起时，春雾逐渐散去的景象，展现了春天的清新和明亮。"浑浑洛尾入淮流"描述了洛尾的水流入淮河，流动不息，给人一种宽广和壮丽的感觉。

然而，诗的后两句"莫向行人赠杨柳，折将离恨入孤舟"表达了诗人的离愁别绪。诗人劝告自己不要送别行人时赠送杨柳，因为杨柳象征离别和别离之情，这会使他的离愁更加深入心底。"折将离恨入孤舟"则表达了诗人将自己的离愁别绪带入孤独的舟中，意味着他将独自承受离别之苦。

整首诗通过对自然景色的描绘，巧妙地表达了诗人内心的离愁别绪。它展示了春天的美丽和生机，同时也传达了诗人对离别的痛苦和孤独的感受。这首诗以简洁而深刻的语言，将自然景色与人情感融合在一起，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí luò wěi tíng èr shǒu
题洛尾亭二首

rì chū nán shān chūn wù shōu, hún hún luò wěi rù huái liú.
日出南山春雾收，浑浑洛尾入淮流。
mò xiàng xíng rén zèng yáng liǔ, zhé jiāng lí hèn rù gū zhōu.
莫向行人赠杨柳，折将离恨入孤舟。