“可怜摇落西风里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月季》是一首宋代诗词，作者是张耒。这首诗词描绘了月季花的美丽和生命的变迁。

诗词的中文译文如下：
月季只应天上物，
四时荣谢色常同。
可怜摇落西风里，
又放寒枝数点红。

诗意和赏析：
这首诗词以月季花为主题，表达了月季花的特殊之处以及它在四季中的变化。首句"月季只应天上物"意味着月季花的美丽超越了尘世间的一切，它是一种天上的存在。接着，诗人说"四时荣谢色常同"，指出月季花在四季中的盛开和凋谢都具有相同的色彩，这是月季花的特点之一。

在第三句中，诗人表达了对月季花凋谢的可怜之情，他说"可怜摇落西风里"，暗示着月季花在西风的吹拂下逐渐凋谢。最后一句"又放寒枝数点红"则描绘了在凋谢后，月季花仍然能够在寒冷的枝条上绽放几朵红花，显示出它的坚强和生命力。

整首诗词通过描绘月季花的美丽和生命的变迁，表达了对自然界中短暂而美丽的事物的赞美和思考。它提醒人们珍惜生命中的美好瞬间，并意味着人生的无常和变化。这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了作者对自然的敏感和对生命的思考，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè jì
月季

yuè jì zhǐ yìng tiān shàng wù, sì shí róng xiè sè cháng tóng.
月季只应天上物，四时荣谢色常同。
kě lián yáo luò xī fēng lǐ, yòu fàng hán zhī shǔ diǎn hóng.
可怜摇落西风里，又放寒枝数点红。