“凭君怀古意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送蔡彦规之任风泉主簿》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四十岁了还穿着青色官袍，
功名晚年仍未得到。
贤才固然难以进身，
即使在小地方也是徒劳。
秦地的风俗歌谣口口相传，
雍州的形势却是豪迈。
请你怀古之情，
一一寄托于这风雅之作。

诗意：
这首诗词表达了作者对蔡彦规的送别之情。蔡彦规四十岁了，仍然穿着青色的官袍，但功名却迟迟未到。诗中提到贤才难进，即使在小地方也徒劳无功。作者通过对秦地风俗和雍州形势的描绘，表达了对过去的怀念和对蔡彦规的期望。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对蔡彦规的送别之情。通过对蔡彦规的描述，展现了作者对功名的思考和对贤才难进的感慨。诗中的秦地风俗和雍州形势的描绘，增添了诗词的情感色彩，使整首诗词更加生动有趣。作者以此表达了对过去的怀念和对蔡彦规的期望，同时也反映了宋代社会中功名利禄的现实困境。整体而言，这首诗词既有情感的表达，又有对社会现实的思考，具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng cài yàn guī zhī rèn fēng quán zhǔ bù
送蔡彦规之任风泉主簿

sì shí yè qīng páo, gōng míng wǎn wèi zāo.
四十曳青袍，功名晚未遭。
xián rén gù nán jìn, xiǎo yì qiě tú láo.
贤人固难进，小邑且徒劳。
qín sú ōu yáo kǒu, yōng zhōu xíng shì háo.
秦俗讴谣口，雍州形势豪。
píng jūn huái gǔ yì, yī yī jì fēng sāo.
凭君怀古意，一一寄风骚。