“霜芜犹复重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日即事》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗描绘了冬天的景象，以及诗人在冬日闲暇时的心境。

诗词的中文译文如下：
郡闲多暇日，况乃值清冬。
风叶已成扫，霜芜犹复重。
佛香留夜火，蔬饭候晨钟。
谁信二千石，心如一衲翁。

诗意和赏析：
这首诗以冬天为背景，表达了诗人在冬日闲暇时的心情。诗人描述了郡城里的宁静和闲暇，暗示他有很多空闲的时间。他觉得冬天特别清冷，风吹落了树叶，地上的霜花又不断增加。这些景象传达出冬天的寒冷和静谧。

诗中提到了佛香、夜火、蔬饭和晨钟，这些都是与佛教修行和寺庙生活相关的元素。诗人可能是在寺庙度过这个冬天，他在夜晚点燃香火，吃素食，等待早晨的钟声。这些细节展示了诗人的清贫和虔诚。

最后两句诗表达了诗人的心境。他说谁会相信他只有二千石（一种古代计量单位，表示财富），但他的心境却像一个穷僧一样简朴。这表明诗人对物质财富的不重视，更注重内心的宁静和修行。

总的来说，这首诗通过描绘冬天的景象和诗人的心境，表达了对宁静和虔诚生活的向往，以及对物质财富的淡漠态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dōng rì jí shì
冬日即事

jùn xián duō xiá rì, kuàng nǎi zhí qīng dōng.
郡闲多暇日，况乃值清冬。
fēng yè yǐ chéng sǎo, shuāng wú yóu fù zhòng.
风叶已成扫，霜芜犹复重。
fú xiāng liú yè huǒ, shū fàn hòu chén zhōng.
佛香留夜火，蔬饭候晨钟。
shuí xìn èr qiān dàn, xīn rú yī nà wēng.
谁信二千石，心如一衲翁。