“荒凉云物秋将老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄杨克一》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我甥颇似魏家舒，
新罢推囚却著书。
顾我独倾陶令酒，
思君同鲙季鹰鲈。
荒凉云物秋将老，
寂寞山城谁与娱。
攸忽风光行老矣，
踌躇不去欲何如。

诗意：
这首诗词写的是作者对杨克一的寄托之情。作者的甥杨克一颇有魏家舒（指魏徵，唐朝贞观之治的重要辅佐）的风采，最近刚刚脱离官场，开始著书立说。作者回顾起往昔和杨克一共同饮酒的时光，想念他一同品尝鲙鱼和季鹰鲈的美味。

诗中描绘了荒凉的秋景和寂寞的山城，暗示着时光的流转和人事的变迁。作者感叹自己已经年老，而杨克一也已经行将老去，寂寞的山城中没有了共同娱乐的伙伴。然而，作者又陷入了踌躇和犹豫之中，不知道应该怎样面对现实和未来。

赏析：
这首诗词以写实主义的手法表达了作者对杨克一的思念之情，同时也通过描绘景物来反映出时光的流转和人生的无常。诗中的荒凉秋景和寂寞山城，给人一种萧瑟和孤寂的感觉，与作者内心的感叹和犹豫相呼应。

诗中的"魏家舒"指的是唐朝贞观之治时期的重臣魏徵，他以清廉正直、才干出众而闻名。通过将杨克一与魏徵相比，作者赞扬了杨克一的才华和风采，也暗示了他对杨克一前途的期待和祝福。

整首诗词情感真挚，文字简练，通过对景物和人物的描写，将作者内心的情感和对人生的思考融入其中。它展示了作者对时光流转和人事变迁的感慨，以及对友谊和未来的犹豫和困惑，引发读者对人生、友情和时光流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì yáng kè yī
寄杨克一

wú shēng pō shì wèi jiā shū, xīn bà tuī qiú què zhù shū.
吾甥颇似魏家舒，新罢推囚却著书。
gù wǒ dú qīng táo lìng jiǔ, sī jūn tóng kuài jì yīng lú.
顾我独倾陶令酒，思君同鲙季鹰鲈。
huāng liáng yún wù qiū jiāng lǎo, jì mò shān chéng shuí yǔ yú.
荒凉云物秋将老，寂寞山城谁与娱。
yōu hū fēng guāng xíng lǎo yǐ, chóu chú bù qù yù hé rú.
攸忽风光行老矣，踌躇不去欲何如。