“竟尔死茅菅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《任左藏挽词》是宋代张耒的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人也隐君子，一官聊自闲。
谁能学管库，竟尔死茅菅。
良璞不易剖，大弨终不弯。
惟应太史录，他日出名山。

诗意：
这首诗描绘了一个隐居的君子的形象，表达了对官场生活的疏远和对自由自在的追求。诗中通过对君子的境遇和品质的描述，传达了作者对世俗功名的冷淡态度，强调个人情操的追求与人生价值的追寻。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对隐居生活的向往和对功名利禄的拒绝。首句"人也隐君子，一官聊自闲"表达了作者对隐士生活的认同和追求，认为一个真正的君子应该隐居在一方，过自己安逸自在的生活，而不是被官位束缚。接下来的两句"谁能学管库，竟尔死茅菅。良璞不易剖，大弨终不弯"则强调了君子的高尚品质和坚定的人生态度。"学管库"指的是学习管理国家库藏的技能，"死茅菅"则表示宁愿死于茅草茅屋之中，也不愿意为了功名利禄而放弃自己的追求与原则。诗的最后两句"惟应太史录，他日出名山"则表达了作者对于个人价值的追求和对后世的期盼。"太史录"指的是历史书籍，作者认为只有在历史的长河中留下名字，才能真正成就了不朽的功绩。

这首诗以简短的语言表达了作者对官场生活的冷漠和对自由自在生活的向往，展现了一种超脱尘世的精神追求。通过表达对君子品质和真正价值的追求，诗中体现了对个人内心世界的重视和对功名利禄的冷峻态度，对读者提出了思考人生价值和追求真善美的问题。整体上，这首诗意味深长，语言简练，通过对君子的表达传达了作者的思想情感，同时也引发人们对于人生价值和追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rèn zuǒ cáng wǎn cí
任左藏挽词

rén yě yǐn jūn zǐ, yī guān liáo zì xián.
人也隐君子，一官聊自闲。
shuí néng xué guǎn kù, jìng ěr sǐ máo jiān.
谁能学管库，竟尔死茅菅。
liáng pú bù yì pōu, dà chāo zhōng bù wān.
良璞不易剖，大弨终不弯。
wéi yīng tài shǐ lù, tā rì chū míng shān.
惟应太史录，他日出名山。