“出门驱马问园林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》是宋代张耒创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

荡荡东风散客心，
出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放，
柳色随春旋旋深。

城郭远来无俗客，
松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句，
应许骚人尽日吟。

译文：
春风轻轻吹散游客的心思，
出门驾马去游问园林。
花房中的花朵等待着温暖的天气缓慢绽放，
柳树的绿色随着春天的到来旋转而深沉。

城市的城墙远远地来了些不寻常的客人，
深山中的松树与竹林里有幽静的鸟儿。
王公留下的题诗的句子，
应该能满足那些有才情的人整日吟诵。

诗意：
这首诗词描绘了作者和朋友们在闲暇之日一同出门游览李氏园亭的情景。春风吹散了游客们的心思，他们骑马出门游问园林。花房中的花朵正等待着温暖的天气绽放，而柳树的绿色随着春天的到来而变得更加深沉。来到园中，他们发现城市的城墙上来了一些不同寻常的游客，而深山中的松树和竹林中却有幽静的鸟儿。园中的墙壁上留下了王公题写的诗句，这些诗句应该能满足那些有才情的人整日吟咏。

赏析：
这首诗词以描绘自然景物为主，通过对春风、花朵、柳树和鸟儿的描写，展示了春天带来的生机和美好。诗中还表现了作者对园林的赏析和对诗词的推崇。园中的墙壁上留下了王公题写的诗句，这显示了诗歌在社交活动中的重要地位，也暗示了作者对诗歌创作的向往和对才情的赞美。整首诗词意境清新、自然，展现了作者对春天和诗歌的热爱，同时也传达了对自然景物和艺术的欣赏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiá rì tóng sūn bì èr tóng shě yóu lǐ shì yuán tíng
暇日同孙毕二同舍游李氏园亭

dàng dàng dōng fēng sàn kè xīn, chū mén qū mǎ wèn yuán lín.
荡荡东风散客心，出门驱马问园林。
huā fáng dài nuǎn xú xú fàng, liǔ sè suí chūn xuán xuán shēn.
花房待暖徐徐放，柳色随春旋旋深。
chéng guō yuǎn lái wú sú kè, sōng huáng shēn chù yǒu yōu qín.
城郭远来无俗客，松篁深处有幽禽。
wáng gōng liú bì tí shī jù, yīng xǔ sāo rén jǐn rì yín.
王公留壁题诗句，应许骚人尽日吟。