“肠绕阊门祥已定”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴王郊台》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
异时随举孝廉郎，
旗盖相承据一方。
肠绕阊门祥已定，
将军毕竟是吴王。

诗意：
这首诗词描述了一个人随着被选拔为孝廉郎而异时崛起的故事。他所属的旗帜高高飘扬，代表着他所承担的责任和权力。他的内心急切地渴望着进入阊门（指官方机构）并且相信自己的祥瑞之兆已经确定。然而，最终他仍然是一个将军，而不是吴王。

赏析：
这首诗词运用了简洁明了的语言，表达了一个人的奋斗和追求，并揭示了现实与理想之间的差距。诗中的“异时随举孝廉郎”表明主人公是在特殊时机被选拔出来的，这也暗示了他的才能和机遇的结合。旗盖相承的描写显示了他所处的位置高耸峻峭，显示了他的权威和地位。

然而，在诗的最后两句中，作者揭示了一个现实：这位主人公虽然有将军的地位，但他并非真正的吴王，无法达到他内心的理想和追求。这种现实与理想之间的落差给人以深思，暗示了命运的无常和人生的无奈。

整体而言，这首诗词通过简洁而有力的语言展示了一个人在特殊时机崛起的故事，并通过对现实与理想之间的对比，传达了一种深刻的思考和哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wú wáng jiāo tái
吴王郊台

yì shí suí jǔ xiào lián láng, qí gài xiāng chéng jù yī fāng.
异时随举孝廉郎，旗盖相承据一方。
cháng rào chāng mén xiáng yǐ dìng, jiāng jūn bì jìng shì wú wáng.
肠绕阊门祥已定，将军毕竟是吴王。