“竹影满窗风入衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿钱睦甫南斋》是宋代诗人张耒的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
潇洒南轩与病宜，
庳床长簟碧纱帏。
三更月上梦初觉，
竹影满窗风入衣。

诗意：
这首诗词描绘了张耒在南轩（即南边的小楼）度过一晚上的情景。他舒适地躺在病榻上，周围摆放着长长的竹席和精致的碧纱帷幕。在深夜的三更时分，月亮升起，张耒从梦中醒来。窗外的竹影倒映在窗户上，微风穿过衣衫间。

赏析：
这首诗词通过简洁而准确的描写，展示了宁静舒适的生活场景。诗中使用了一系列意象，如潇洒、南轩、病宜、庳床、碧纱帏、三更、月上、梦初觉、竹影和风入衣等，将读者带入了一个安静而舒适的环境中。

首先，诗人描述了自己在南轩的情景，南轩是一个位于南边的小楼，潇洒的意味暗示了舒适和宜人的环境。接着，他提到了自己的病榻，说明他身体不好，但这并没有影响到他在这个舒适环境中的享受。

诗中的庳床和长簟是指简陋的床和竹席，而碧纱帏则是用来遮挡窗户的细薄纱帘。这些描写突出了环境的清雅和简朴。

在深夜的三更时分，月亮升起，诗人从梦中醒来。这里的月亮和梦境都象征着诗人内心的宁静和寂静。他在这样的环境中醒来，感受到了自然界的静谧。

最后两句描述了窗外的竹影和微风轻拂衣衫。竹影倒映在窗户上，给人一种幽静的美感。微风穿过衣衫间，带来一丝清凉和宁静的感觉。

整首诗词以简洁明了的语言和精确的描写，展示了诗人在宁静环境中的感受和享受。通过对细节的描绘，诗人让读者感受到了一种安逸、宁静和舒适的氛围，同时也表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sù qián mù fǔ nán zhāi
宿钱睦甫南斋

xiāo sǎ nán xuān yǔ bìng yí, bì chuáng zhǎng diàn bì shā wéi.
潇洒南轩与病宜，庳床长簟碧纱帏。
sān gēng yuè shàng mèng chū jué, zhú yǐng mǎn chuāng fēng rù yī.
三更月上梦初觉，竹影满窗风入衣。