“乱我书与诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《熏风二首》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨霁众山秀，孤云散奇姿。
念知朱明始，爱此午景迟。
居闲敢自逸，隐几玩文词。
萧萧林风来，乱我书与诗。
身僻幸无患，官闲讵辞卑。
逍遥漉酒翁，千载与为期。

中文译文：
雨过天晴，众山美丽绝伦，孤云飘散，姿态奇特。
想到朱明时代的开始，我喜爱这样的午后景色。
安居闲逸，敢于自得其乐，在书斋中沉迷于文词之中。
林中的风声阵阵，干扰着我的读书写诗。
身处幽僻之地，幸运地没有烦恼之事，官职空闲不低微。
像逍遥自在的酒鬼一样，与千载之久为伴。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个清幽宜人、悠闲自在的景象，表达了诗人对自然和闲逸生活的向往。诗的前两句描绘了雨后山景的美丽，雨过天晴后，众山展现出秀丽的景色，而孤云散开则呈现出奇特的形态，给人以美的享受。

接下来的两句表达了诗人对这样的午后景色的喜爱和思念，同时暗示了他对历史的思考。他提到了朱明时代的开始，这可能暗示着他对历史的关注和对过去时代的向往之情。

接下来的两句描述了诗人的生活态度和兴趣爱好。他自称居闲敢自逸，表示自己过着闲适自在的生活，并且沉迷于文词之中，享受其中的乐趣。这表达了诗人对自由自在的生活方式的追求和对文学艺术的热爱。

最后两句描绘了林中的风声干扰了诗人的读书写诗，但他并不因此而烦恼，因为他身处幽僻之地，没有烦恼之事，并且官职空闲不低微。最后一句以逍遥漉酒翁的形象作为结尾，表达了诗人对自由自在、悠然自得的生活态度的追求。

整首诗词通过描绘自然景色、表达个人情感和生活态度，展现了诗人对自由自在、闲逸生活的向往。同时，通过对历史的思考和对文学艺术的热爱，诗人表达了他对于传统文化的珍视和对人生追求的思考。整体上，这首诗词给人一种宁静、自在、逍遥的美好感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xūn fēng èr shǒu
熏风二首

yǔ jì zhòng shān xiù, gū yún sàn qí zī.
雨霁众山秀，孤云散奇姿。
niàn zhī zhū míng shǐ, ài cǐ wǔ jǐng chí.
念知朱明始，爱此午景迟。
jū xián gǎn zì yì, yǐn jǐ wán wén cí.
居闲敢自逸，隐几玩文词。
xiāo xiāo lín fēng lái, luàn wǒ shū yǔ shī.
萧萧林风来，乱我书与诗。
shēn pì xìng wú huàn, guān xián jù cí bēi.
身僻幸无患，官闲讵辞卑。
xiāo yáo lù jiǔ wēng, qiān zǎi yǔ wéi qī.
逍遥漉酒翁，千载与为期。